1. Soggetto promotore

Facilitazione del percorso educativo è un progetto promosso da:

Dog Training Massa ASD
E-mail: dogtrainingmassa@gmail.com
Tel.: 327 5422106

2. Finalità del progetto

Facilitazione del percorso educativo nasce per accompagnare nel tempo il percorso vissuto dalla famiglia insieme al proprio cane, creando continuità tra gli incontri con il professionista e le esperienze del quotidiano.

Il progetto utilizza ETAK Canis, uno spazio digitale sviluppato da Dog Training Massa ASD attraverso il quale famiglia e professionisti autorizzati possono raccogliere, osservare e condividere informazioni significative relative al percorso.

ETAK Canis permette, secondo le funzionalità disponibili e i rispettivi livelli di accesso, di raccogliere:

• esperienze vissute nel quotidiano;
• osservazioni della famiglia;
• cambiamenti significativi;
• informazioni utili relative alla routine e al contesto di vita del cane;
• incontri svolti durante il percorso;
• riflessioni e restituzioni dei professionisti;
• fotografie, video, documenti e altri materiali pertinenti al percorso, quando previsto.

L'obiettivo non è creare una valutazione standardizzata del cane, ma costruire nel tempo una memoria condivisa del percorso, rispettando l'individualità del cane e il contesto relazionale in cui vive.

3. Natura e limiti del servizio

Facilitazione del percorso educativo ha finalità educative, osservative e di accompagnamento del percorso.

ETAK Canis è uno strumento di supporto alla relazione e alla comunicazione tra famiglia e professionisti e non sostituisce gli incontri educativi, né costituisce un servizio veterinario, sanitario, diagnostico o di emergenza.

Le informazioni relative alla salute del cane eventualmente registrate nella piattaforma hanno funzione documentale e contestuale e non costituiscono valutazioni o indicazioni veterinarie.

In presenza di problemi sanitari o situazioni che richiedano una valutazione clinica, è necessario rivolgersi al proprio medico veterinario o ad altro professionista sanitario competente.

4. Requisiti e modalità di adesione

Dal 1° ottobre al 31 dicembre 2026, Facilitazione del percorso educativo è disponibile gratuitamente, in fase sperimentale, ai soci di Dog Training Massa ASD in regola con il tesseramento.

L'adesione avviene attraverso le modalità indicate dall'Associazione e richiede:

• tesseramento associativo attivo;
• adesione al progetto;
• presa visione dell'Informativa sul trattamento dei dati personali;
• accettazione delle presenti Condizioni del servizio.

Dopo l'adesione, Dog Training Massa ASD provvede all'attivazione dell'accesso a ETAK Canis e, quando necessario, alla predisposizione del profilo del cane.

L'accesso è personale e non può essere ceduto a terzi.

La partecipazione alla fase sperimentale non prevede rinnovo automatico e non comporta alcun obbligo di acquisto o prosecuzione successiva.

5. Utilizzo di ETAK Canis

L'utente si impegna a utilizzare ETAK Canis in modo corretto e coerente con le finalità del progetto.

In particolare, l'utente è invitato a:

• inserire informazioni pertinenti al proprio cane e al percorso;
• evitare l'inserimento di dati personali di terzi non necessari;
• utilizzare fotografie, video e altri materiali nel rispetto dei diritti delle persone eventualmente rappresentate;
• mantenere riservate le proprie credenziali di accesso;
• segnalare eventuali problemi tecnici o accessi non autorizzati;
• utilizzare gli strumenti di condivisione in modo consapevole.

Dog Training Massa ASD può intervenire in caso di utilizzo improprio della piattaforma, violazione delle presenti condizioni o comportamenti che possano compromettere la sicurezza, la riservatezza o il corretto funzionamento del servizio.

6. Contenuti e modalità di condivisione

ETAK Canis prevede differenti modalità di visibilità dei contenuti.

A seconda della tipologia di informazione e delle funzioni disponibili, un contenuto può essere:

• privato, visibile esclusivamente all'utente;
• condiviso con i professionisti associati al percorso;
• condiviso con la famiglia da parte del professionista.

La scelta di condividere un contenuto non rende tale contenuto pubblico.

Le informazioni condivise rimangono accessibili esclusivamente alle persone autorizzate nell'ambito del percorso e secondo i rispettivi livelli di accesso.

7. Percorsi con più professionisti

Quando il percorso coinvolge più professionisti, ETAK Canis può consentire la condivisione delle informazioni con più figure autorizzate.

La presenza di più professionisti associati allo stesso cane non comporta automaticamente la condivisione indiscriminata di tutti i contenuti.

L'accesso viene gestito in funzione del coinvolgimento nel percorso, delle autorizzazioni previste e delle impostazioni di condivisione disponibili.

I professionisti sono tenuti alla riservatezza delle informazioni alle quali accedono.

8. Strumenti digitali e intelligenza artificiale

ETAK Canis e Facilitazione del percorso educativo possono avvalersi di piattaforme e servizi digitali esterni necessari al funzionamento, alla gestione degli accessi, alle comunicazioni e all'organizzazione del percorso.

Eventuali funzionalità basate su intelligenza artificiale possono essere utilizzate esclusivamente quando previste e attivate nell'ambito degli strumenti disponibili.

L'utilizzo di ETAK Canis non comporta automaticamente l'elaborazione di tutti i contenuti tramite sistemi di intelligenza artificiale.

Qualora vengano introdotte nuove funzionalità che modifichino in modo significativo le modalità di utilizzo o trattamento delle informazioni, Dog Training Massa ASD provvederà ad aggiornare la documentazione e, quando necessario, a informare preventivamente gli utenti.

9. Disponibilità del servizio

ETAK Canis viene realizzato attraverso servizi e infrastrutture tecnologiche di terze parti.

Dog Training Massa ASD si impegna a mantenere il servizio funzionante e accessibile per quanto ragionevolmente possibile, ma non può garantire la disponibilità ininterrotta della piattaforma.

Possono verificarsi temporanee interruzioni dovute a manutenzione, aggiornamenti, problemi tecnici o indisponibilità dei servizi forniti da terzi.

Durante la fase sperimentale alcune funzionalità possono essere modificate, corrette o temporaneamente sospese per migliorarne il funzionamento.

10. Fase sperimentale

Dal 1° ottobre al 31 dicembre 2026, Facilitazione del percorso educativo viene proposto ai soci attivi come fase sperimentale gratuita.

Questa fase ha lo scopo di osservare:

• l'utilità dello strumento all'interno dei percorsi;
• la semplicità di utilizzo per le famiglie;
• la continuità tra quotidianità e incontri;
• le modalità di comunicazione e condivisione tra famiglia e professionisti;
• il funzionamento tecnico di ETAK Canis;
• gli aspetti che possono essere migliorati prima delle successive fasi di sviluppo.

Durante questo periodo Dog Training Massa ASD potrà apportare modifiche alle funzionalità, all'organizzazione dei contenuti e alle modalità operative del progetto, nel rispetto dei diritti degli utenti e della normativa applicabile.

Le eventuali modifiche rilevanti saranno comunicate agli utenti.

11. Feedback

Durante o al termine della fase sperimentale, Dog Training Massa ASD potrà invitare gli utenti a condividere osservazioni e feedback sull'esperienza.

La partecipazione a questionari o altre forme di feedback è volontaria.

I contributi raccolti potranno essere utilizzati per comprendere l'effettiva utilità del progetto e migliorare ETAK Canis e le successive modalità di Facilitazione del percorso educativo.

Eventuali testimonianze identificabili destinate alla comunicazione pubblica non saranno utilizzate senza una specifica autorizzazione dell'interessato.

12. Termine della fase sperimentale e sviluppi successivi

La fase sperimentale gratuita termina il 31 dicembre 2026.

La conclusione della fase sperimentale non determina automaticamente l'attivazione di un servizio a pagamento, un rinnovo o l'assunzione di nuovi obblighi da parte del socio.

Dog Training Massa ASD valuterà l'esperienza maturata durante il periodo ottobre–dicembre, i feedback ricevuti, il funzionamento di ETAK Canis e la sostenibilità organizzativa del progetto.

Le modalità previste per le fasi successive di Facilitazione del percorso educativo, comprese eventuali condizioni economiche, saranno comunicate separatamente prima della loro applicazione.

L'utente potrà quindi valutare le eventuali nuove condizioni prima di decidere se proseguire.

13. Rinuncia e cessazione dell'utilizzo

L'utente può comunicare in qualsiasi momento la volontà di non utilizzare più ETAK Canis e di interrompere la propria partecipazione al progetto, contattando Dog Training Massa ASD.

La cessazione dell'utilizzo non modifica eventuali obblighi associativi o amministrativi già maturati e non comporta automaticamente la cancellazione immediata dei dati quando la loro conservazione sia necessaria per obblighi di legge o altre finalità legittime.

La gestione dei dati successiva alla cessazione avviene secondo quanto previsto dall'Informativa sul trattamento dei dati personali.

14. Privacy e trattamento dei dati personali

Il trattamento dei dati personali avviene secondo quanto descritto nell'Informativa sul trattamento dei dati personali – Facilitazione del percorso educativo – ETAK Canis, che costituisce documento distinto dalle presenti condizioni.

L'utente è invitato a leggere l'informativa prima di aderire al progetto.

15. Modifiche delle condizioni

Le presenti condizioni possono essere aggiornate in relazione all'evoluzione di Facilitazione del percorso educativo, di ETAK Canis, delle funzionalità disponibili o della normativa applicabile.

In caso di modifiche sostanziali, Dog Training Massa ASD informerà gli utenti con modalità adeguate e, quando necessario, richiederà una nuova accettazione prima dell'applicazione delle nuove condizioni.

16. Contatti

Per informazioni, richieste o segnalazioni relative a Facilitazione del percorso educativo o a ETAK Canis:

Dog Training Massa ASD
E-mail: dogtrainingmassa@gmail.com
Tel.: 327 5422106

Versione 3 – 29 settembre 2026